2012年3月28日
布鲁塞尔：两个欧洲议会议员，议员爱德华•麦克米兰 - 斯考特，欧洲议会副总裁，负责人权和民主的Kristiina Ojuland女士主持题为“西藏的火焰：个人和集体对西藏的悲剧展开对西藏的第二届年度研讨会人“，强调欧洲议会今天对西藏接连发生自焚事件给予关注。
由百余人，其中包括欧洲议会议员，议会助理，外交官，非政府组织，如大赦国际，人权观察，西藏支持团体，比利时藏族社区成员，欧盟官员的代表，并出席了研讨会。
参加研讨会的有两个小组：第一小组成员包括法国巴黎的弗朗索瓦•罗宾博士，INALCO的副教授，她是藏语言学家，德庆边巴女士，该网站的编辑高峰净土监察西藏博客和转化，英文藏族部落格，喇嘛嘉布先生目前正在攻读牛津大学的一个藏族博士生在攻读当代文学和仁增Choedon Genkhang女士，是布鲁塞尔法王达赖喇嘛西藏办事处代表特别助理。
会议在麦克米兰 - 斯考特先生主持下，欢迎观众一分钟的沉默是在纪念为了西藏事业自我自焚的藏人。然后，研讨会开始进行。
“这是可悲的现实，中国共产党的入侵西藏六十年以来，它已经超过任何残忍的时期，西藏仍然是被占领的奴役地区。麦克米兰 - 斯科特先生说：“生活里面的西藏藏人仍被侵略者压制和恐吓之下。
他进一步说，在过去的一年，我们已经目睹了更悲惨的事件多达31西藏人现在有自我殉葬之交。行为本身，禁止在佛教信仰，体现了西藏人民在中国继续对西藏的非法占领的绝望。尽管巨大的牺牲 - 至今止至少22个确认死亡- 国际社会并没有强烈的发言，并没有通过任何对中国的制裁。
他继续说，这是欧洲人的时间 - 政治家和公民 - 以表明他们对西藏的支持，并增加对中国的持续侵犯人权的行为，要采取强硬路线的压力。
弗朗索瓦•罗宾博士，给了西藏内部语言抗议的信息，并通知朱维群有关呼吁，结束在中国的国籍标签，这将威胁到少数民族，包括藏族的文化认同的观众。
德钦班巴小姐告诉观众，她经常在自由世界对西藏的辩论期间注意到，和从西藏内部人民的声音中得到信息，在西藏藏人无辜失踪，无辜法外行刑。因此，她写了一首诗，题为“哀悼”由来自西藏的藏族和喇嘛Soepa LA的英文博客的证词，希望共享。她还提出从中国境内，由中国和西藏的博客上最近接连发生在西藏的自焚事件，并受到这些博客的访问者发表意见的观众涉及共享。
主席，在讲话中强调派遣一个事实调查团到西藏的重要性，就近金巴义西先生于2012年3月26日自焚的证词。
喇嘛嘉布先生解释说，通过分析自焚事件的历史背景，他认为，中国政府入侵西藏以来的错误政策在西藏产生了阻力。他进一步补充说，中国政府强迫压制藏语肯定是当前抗议活动的原因之一。
Genkhang女士，指出中国政府在过去的六十年的错误政策，才是藏族不满的真正原因和自焚的受害者的初衷。同时呼吁国际社会给予支持，她说，这是至关重要的，在维持了西藏人民的希望和非暴力的西藏抗暴运动。她呼吁欧盟; 敦促中国政府停止对手无寸铁的和平示威者使用过度和不成比例的武力镇压。
西藏向联合国和国际观察员和媒体开放。
要派遣一个西藏考察团。
促请中国政府立即恢复对话的方式发起法王达赖喇嘛的中间道路政策的基础上向前推进西藏问题。
以委任一名西藏事务的欧盟特别协调员以发送一封欧盟关注的强烈信息，以监测密切各方面西藏的人的权利坐标与联合国其他国际机构的情况，元月初双方有益的对话进程提供便利和可以接受的解决当前存在的问题，其对西藏的一系列决议由欧洲议会支持。
第二个小组由欧洲议会议员，如议员托马斯•曼，西藏际，郑汝桦Lichtenberger，西藏际，议员拉蒙Tremosa和Balcells，乔鲍Sogor议员和议员格哈德Sabathil副总统先生，代表欧盟对外行动服务（EEAS）。所有的欧洲议会议员正在进行着的一连串的自焚事件表示关切，并呼吁EEAS考虑欧盟为西藏事务特别协调员的任命。
小组成员在会后，开放了对观众的答问。
Ojuland女士在她的闭幕辞中说到，这样的西藏研讨会不是最后一次，她将继续为推动西藏事务，在她欧盟特别协调员的任期内推行和坚持她的主张，仍然开放西藏法王达赖喇嘛的访问。
没有评论:
发表评论