2008年8月17日星期日

既然有假造的政治童工,自然有假造的西藏新闻

妙可档案姓名:林妙可生日:199971
就读学校:东城区西中街小学
梦想:当明星
特长:民族舞、钢琴、长笛
最喜欢的玩具:笔、纸、小黑板(酷爱写字)
最喜欢的电视节目:超级喜欢CCTV-10的节目,对该频道的节目如数家珍,《走近科学》、《希望英语》、《绿色空间》等每日必看
“五星红旗迎风飘扬,胜利歌声多么响亮……”清澈的童音响彻“鸟巢”上空,昨(8日)晚86分,北京奥运会(搜狐联想2008奥运、联想官网)开幕式升旗仪式前,一名身着红色纱裙的女孩出现在电视画面中,她紧攥拳头,领唱《歌唱祖国》,随后,代表56个民族的少年起舞、五星红旗升起
她,就是被张艺谋导演钦点的9岁小童星、来自东城区西中街小学的林妙可。
虽然林妙可年纪还小,但在圈内有了些人气,而她的爸爸,则是本报摄影记者林晖。
妙可表演瞬间“星爸”忙抓拍
“上去了!”直到开幕式开始前15分钟,收到老师发来的短信,守候在家的妙可父母和表姐才长长地出了一口气。
晚上8时,开幕式正式开始,妙可妈妈迫不及待地按下早已架设好的摄像机按钮,她的爸爸——本报摄影记者林晖举起相机,时刻准备抓拍女儿表演的瞬间。
86分,童音响起,林晖紧按快门不放,“咔嚓咔嚓!”高速连拍声持续了3分钟。“你快成星爸了!”……妙可的演唱尚未结束,林晖和爱人的手机便被打爆了,不少亲戚朋友发来短信、打电话祝贺。
三分钟的演出仨竞争对手
不到3分钟的演出,妙可准备了一年多,并战胜其他三个参与竞争的小朋友。
6岁起开始拍广告,让妙可在圈内有了些人气,因为参演奥运会开幕式广告的拍摄,她进入了导演张艺谋的视线。去年6月,妙可和另外两名形象过关的孩子一起开始接受声音培训。
今天已经离开幕式有十天了,但是,国内媒体还在以9岁女孩一曲【歌唱祖国】为题,还在恋恋不舍那个假造的幻想。
让这样晓得孩子就开始参与竞争,加入到说谎、造假的的队伍,实在是太残忍了。
人如果无知,怎么也没办法。真假都分不清的时候,或者说什么是电影,什么是演出都搞不清。电影打字幕可以说清,谁唱的谁演的,谁替谁了。而奥运会是一个实打实的一个场所。有没有节目单、演员名单。替换林妙可和杨沛宜的所谓的中央领导。知识产权都搞不清,违法犯罪他都不知道。奥运会都可以一个假的人作为开始。西藏的造假就跟不用说了,3.10-3.13日拉萨三大寺院的喇嘛到底发生了什么?媒体透露等于零。大昭寺,国外媒体记者采访过的喇嘛们在哪里?媒体报道等于零。甘肃省夏河县拉卜楞寺,国外记者进去喇嘛们冒死揭露中共军队镇压实情。然后,这些喇嘛哪里去了?国内媒体报道等于零。
中共准备了几年的开幕式都可以造假,难道突然在西藏发生的事,他们造假的程度难道还不多吗?难怪外国人说:中国的假的是真的之外,其它所有的都是假的。

2008年8月15日星期五

我是西藏人民的自由发言人

---达赖喇嘛

2008813星期三


巴黎813周三,:教皇达赖喇嘛说,本周三更多的是法国领导人对西藏人民表示了加大的关怀。而他是西藏人民的免费发言人。

关于最近在西藏发生的事件,他的明确的说:作为达赖喇嘛,我有道义上的责任,转达讯息,西藏人生活在被占领西藏。最近发生的事件明确表示西藏人民表示了深深的不满,他补充说。

达赖喇嘛再三强调,对世界民众的三个承诺,以促进人类价值观念,促进尊重不同的宗教传统和工作,为西藏人民的福祉。他解释说,他在西藏流亡政府的议事日程的政治决定,在今天基本上是处于半退休状态。

问及他的流亡政府自1959年以来,教皇说,他积累了经验,有机会享有表达自由,迁徙自由。不过,他坚称,在这半个世纪以来,西藏人民经历了巨大的痛苦了,其中我最为伤心

在参议院,约闭门造车举行的会议上,教皇说,他曾质疑参议院。主席在参议院的广泛批评之后,决定以排除新闻从会议定于今天上午。

至于最后一次与中国的对话,教皇解释说,唯一的结果是,他的代表失望的回来了。

不过,我们要保持接触,在9月份,我们西藏流亡政府议会,会详细讨论进一步会谈的会议内容。

他补充说,在西藏,感谢媒体为西藏的利益所做的工作,他解释说,实际上用他们的角度来看,他们不是亲西藏,而是亲正义。他强调,媒体有责任告知民众,并介绍一个西藏的客观和公正是至关重要的。

关于在法国逗留期间选择与萨尔科奇不接触,他强调说,对西欧至关重要的是,保持与中国的温和关系。创造一个真正的友谊。他再一次强调他的一贯主张;中国不应该被孤立。并表示,这是民主世界的责任。

然而,当谈到人权、宗教、自由和法治时,国际社会必须要坚定的遵守国际法则。

今天下午,教皇已肯定了在法国的藏族社团的重要性,对西藏人和中国人在加拿大创造了一个协会为模型,以促进友谊和中国之间的交流,并鼓励法国的西藏人做的应该更好。

藏法翻译:朱迪思 -朗杰

注解:Sa Sainteté是法语教皇的尊称,法国人提到达赖喇嘛自然而然的称他为Sa Sainteté。为了尊重西方人对孔萨坚贡仁布切称谓习惯我没有改变其本来意思。法国人的心中达赖喇嘛与教皇同在。

图片一:孔萨坚贡仁布切与他的法语翻译,玛提尧·Ricard在法国记者招待会上。

图片二:法国支持西藏委员会副主席(左)Louis de Broissia 和主席 Deputy Lionnel Luca

je suis un libre porte parole du peuple tibétain - Dalaï Lama

mercredi 13 août 2008

Paris, mercredi 13 aout : Sa Sainteté le Dalai Lama a dit mercredi être plus que le leader du peuple tibetain, il est le libre porte parole du peuple tibétain.

Au sujet des récentes manifestations au Tibet, Sa Sainteté a dit, “En tant que Dalai Lama j’ai une responsabilité morale à relayer le message” des tibétains vivant dans le Tibet occupé. Les manifestations récentes expriment clairement “le profond ressentiment du peuple tibétain” a-t-il ajouté.

Répétant ses trois engagements de promouvoir les valeurs humaines, promouvoir le respect entre les différentes traditions religieuses et travailler pour le peuple tibétain, il s’est dit aujourd’hui à “demi-retraité” expliquant que les décisions politiques quotidiennes sont prises par les élus du gouvernement tibétain en exile.

Interrogé sur son exile depuis 1959, Sa Sainteté a dit avoir gagné en expérience, ayant eu la possibilité de profiter de la liberté d’expression, de la liberté de mouvement etc. Cependant, a-il insisté, “le peuple tibétain a subi d’immenses souffrances depuis un demi siècle ce qui m’attriste”.

A propos de la rencontre tenue à huit clos au Sénat, Sa Sainteté a répondu qu’il fallait interroger le Sénat. Le président du Sénat a été largement critiqué suite à sa décision d’exclure la presse de la rencontre prévue ce matin.

Concernant les derniers pour-parlers avec la Chine, Sa Sainteté a expliqué que ses représentants étaient rentrés “déçus”, ce qui est l’unique résultat.

"Néanmoins, nous souhaitons maintenir les contactes et nous allons discuter des détails à la session parlementaire de septembre du Gouvernement Tibétain en Exile.” a-t-il ajouté.

Remerciant les médias de leur intérêt pour le Tibet, il a expliqué que par leur mise en perspective de la situation tibétaine, ils n’étaient pas “pro-tibet” mais “pro-justice”. Il a insisté que la responsibilité des médias d’informer les citoyens en présentant une image objective et non biaisée.

Concernant le choix de Nicolas Sarkozy de ne pas le rencontrer durant son séjour, Sa Sainteté a souligné l’importance pour l’occident de maintenir des liens chaleureux avec la Chine. Il a insisté sur l’idée que la Chine ne devait pas se trouver isolée et qu’il était de la responsibilité du monde démocratique d’amener la Chine vers ce courant en créant une amitié authentique.

Cependant, la communauté internationale doit se montrer ferme quant il s’agit de droits de l’homme, de libertés religieuses et d’Etat de Droit.

A la communauté tibétaine de France, cet après midi, Sa Sainteté a affirmé l’importance de prendre modèle sur les tibétains et chinois du Canada en créant des associations pour promouvoir l’amitié et l’échange entre chinois et tibétains vivant en France.

Traduit par Judith Caris-Namgyal

2008年8月14日星期四

达赖喇嘛对藏人的重要讲话






昨天(8.13日),在巴黎的four Seasons Hotel(四季宾馆),尊者达赖喇嘛接见了法国和比利时的藏人。面对着旅馆,右面200是香格里拉大街,左面200是中国大使馆。2007年达赖喇嘛在巴黎讲佛,也是在这个宾馆下塌。

法国藏人联谊会通知各地各国的藏人在1230在旅馆大厅参加摸拜。在下午14点的时候。达赖喇嘛缓步进入藏人之中。我有很多次这样见过达赖喇嘛。每次见到她的时候,都有一种悲哀,为藏人和达赖喇嘛这样长期的流亡在外将近50年的这样一种悲剧感到痛心而不由自主的流下眼泪。

这天法国巴黎的藏人和比利时的西藏人将近700多人参加了达赖喇嘛的摸顶。达赖喇嘛有很长时间没有在国外给藏人摸顶了。当然,这次在巴黎首次采用了心理摸顶的方式。在演讲完毕之后,达赖喇嘛对所有的藏人和他们各自的家眷说;自己把哈达带到头上。这样就完成了摸顶。讲到今年3.10西藏抗暴以来,尤其是在火炬在国外传递的时候,有些城市遭到了中国人的抗议。

达赖喇嘛在巴黎给西藏人的演讲提要

达赖喇嘛对藏人的讲话,我觉得充满着忧虑。他对西藏的前途和中国政府对西藏的态度感到忧虑。不过我觉得有三点对我记忆犹新:

1. 中国文化和西藏文化的深度比较。

2. 藏人对世界上的任何国家的对话都没有直接和汉人的对话那么至关重要。

3. 你们不要依靠喇嘛,尤其是不要依靠达赖喇嘛。你们自己应该有自己的决策的机构。

具体内容有待整理后,方可问世。

由于藏人联谊会的规定,不能面对达赖喇嘛照相。所以我只有照一个地点了。

尊者演说之前法国联谊会的歌舞团演唱了歌舞。

8.12日在法国巴黎



西藏精神领袖达赖喇嘛813上午应邀前往法国参议院,参加西藏问题的闭门会议。有30来位议员出席了会议。为了保持低调,本次会议不对媒体开 放。但是在会晤结束后,有多位议员向媒体透露会晤的情况。法国前司法部长,社会党参议员巴丹戴尔表示,他询问达赖喇嘛,在奥林匹克休战期间,中国当局 是否暂停了对西藏人的镇压。对此,达赖喇嘛非常明确地回答说,没有,在奥运期间,对西藏人民的镇压仍在继续。法国另一位社会党议员比安克补 充说,达赖喇嘛例举了,有人受到逮捕,处决。并说奥运期间中国军队在西藏大幅增加了兵力。法国参议院与达赖喇嘛的闭门会议共进行了一个半小时。这是到目前 为止,为达赖喇嘛本次访问法国安排的唯一一次政治活动。此前,法国参议院西藏问题工作小组解释说,本次会晤早在一年半之前就决定了,当时还没有发生西 藏骚乱。

13日下午,达赖喇嘛会见了旅居法国和欧洲的藏人。中午时分,在巴黎6线地铁上,出现了许多身着节日盛装的藏人。达赖喇嘛本周一抵 达法国,进行为期12天的访问,他本次主要的活动,是向信众讲经弘法。本月22日,他将为一座新建的藏传佛教寺庙举行落成典礼。届时法国总统萨科齐的夫人 卡尔拉-布吕尼将前往出席。

法国社会党政要,上届总统参选人,罗亚尔夫人表示,将于本周六在南特市会晤达赖喇嘛。达赖喇嘛预计15号到20 号在南特市弘法,近60万信徒等待他到来。另外,南特市长,法国议会社会党团主席,埃罗表示,南特市政府正式邀请达赖喇嘛莅临,届时将悬挂西藏旗帜。他还 表示说,接待达赖喇嘛就是接待诺贝尔和平奖得主,这是向中国当局释放一个捍卫人权和西藏的信息。

据西藏流亡政府驻法办事处代表江巴-曲桑向西藏之声电台表示,达赖喇嘛812在巴黎南郊的甘丹林佛学中心,向500多名僧、俗民众发表简短讲话,弘扬和平与非暴力理念。他在讲话中重申完全支持中国举办奥运会。他说,拥有灿烂文化的中华人民共和国值得成为奥运的主办国。

对 于达赖喇嘛本次访问法国,关注此行的法国媒体表示,鉴于北京奥运和藏人流亡政府与北京对话原因,达赖十分低调,并表示不想会见法国总统萨科齐。但法国有大 约60万藏传佛教徒,将达赖喇嘛奉为宗师,加之达赖喇嘛在法国知识界和政界的人气,要想在媒体面前保持低调十分困难。

就在达赖喇嘛访法之际,法国政界要人,特别是反对派领导人,猛烈抨击萨科齐总统以及右派政府,说他们不敢接待达赖,是向北京当局卑躬屈膝。

虽然法国总统萨科齐和他的政府认为,不应当在北京奥运之际,在西藏问题上惹怒中国人。但包括绿党欧洲议员孔本迪在内的批评者们表示,他们不相信中国民众会支持政府践踏西藏人权。针对萨科齐的口头禅不能得罪人类4分之1人口,反对派批评他混淆专制当局与民众的概念。

针 对法国朝野对总统萨科齐的批评,法国政府负责议会关系的国务秘书卡鲁奇周三宣布,萨科齐总统将在1210法国举办人权宣言60周年纪念活动上与达赖喇 嘛会晤。届时,法国总统将邀请包括达赖喇嘛在内的多位诺贝尔和平奖得主。法国总统萨科齐这样做,显然是为了在淡化西藏色彩的情况下,会晤达赖喇嘛。

是否暂停了对西藏人的镇压。对此,达赖喇嘛非常明确地回答说,没有,在奥运期间,对西藏人民的镇压仍在继续。法国另一位社会党议员比安克补 充说,达赖喇嘛例举了,有人受到逮捕,处决。并说奥运期间中国军队在西藏大幅增加了兵力。法国参议院与达赖喇嘛的闭门会议共进行了一个半小时。这是到目前 为止,为达赖喇嘛本次访问法国安排的唯一一次政治活动。此前,法国参议院西藏问题工作小组解释说,本次会晤早在一年半之前就决定了,当时还没有发生西 藏骚乱。

13日下午,达赖喇嘛会见了旅居法国和欧洲的藏人。中午时分,在巴黎6线地铁上,出现了许多身着节日盛装的藏人。达赖喇嘛本周一抵 达法国,进行为期12天的访问,他本次主要的活动,是向信众讲经弘法。本月22日,他将为一座新建的藏传佛教寺庙举行落成典礼。届时法国总统萨科齐的夫人 卡尔拉-布吕尼将前往出席。

法国社会党政要,上届总统参选人,罗亚尔夫人表示,将于本周六在南特市会晤达赖喇嘛。达赖喇嘛预计15号到20 号在南特市弘法,近60万信徒等待他到来。另外,南特市长,法国议会社会党团主席,埃罗表示,南特市政府正式邀请达赖喇嘛莅临,届时将悬挂西藏旗帜。他还 表示说,接待达赖喇嘛就是接待诺贝尔和平奖得主,这是向中国当局释放一个捍卫人权和西藏的信息。

据西藏流亡政府驻法办事处代表江巴-曲桑向西藏之声电台表示,达赖喇嘛812在巴黎南郊的甘丹林佛学中心,向500多名僧、俗民众发表简短讲话,弘扬和平与非暴力理念。他在讲话中重申完全支持中国举办奥运会。他说,拥有灿烂文化的中华人民共和国值得成为奥运的主办国。

对 于达赖喇嘛本次访问法国,关注此行的法国媒体表示,鉴于北京奥运和藏人流亡政府与北京对话原因,达赖十分低调,并表示不想会见法国总统萨科齐。但法国有大 约60万藏传佛教徒,将达赖喇嘛奉为宗师,加之达赖喇嘛在法国知识界和政界的人气,要想在媒体面前保持低调十分困难。

就在达赖喇嘛访法之际,法国政界要人,特别是反对派领导人,猛烈抨击萨科齐总统以及右派政府,说他们不敢接待达赖,是向北京当局卑躬屈膝。

虽然法国总统萨科齐和他的政府认为,不应当在北京奥运之际,在西藏问题上惹怒中国人。但包括绿党欧洲议员孔本迪在内的批评者们表示,他们不相信中国民众会支持政府践踏西藏人权。针对萨科齐的口头禅不能得罪人类4分之1人口,反对派批评他混淆专制当局与民众的概念。

针 对法国朝野对总统萨科齐的批评,法国政府负责议会关系的国务秘书卡鲁奇周三宣布,萨科齐总统将在1210法国举办人权宣言60周年纪念活动上与达赖喇 嘛会晤。届时,法国总统将邀请包括达赖喇嘛在内的多位诺贝尔和平奖得主。法国总统萨科齐这样做,显然是为了在淡化西藏色彩的情况下,会晤达赖喇嘛。

2008年8月12日星期二

当烟灰缸很好看

和刺猬一样壮观




酝酿了血腥



群魔乱舞




聊斋鬼怪




世界是我们的,然后是你们的



披麻戴孝祭奠英灵





至高无上独裁专制



警察烙大饼



迈向黑暗的脚印


2008年8月8日星期五

奥运会场欢庆,西藏边陲戒严




对于即将开幕的北京奥运会,西藏精神领袖达赖喇嘛驻欧盟特使格桑坚赞的心情很复杂。他表示,令他难以接受的是,中国首都北京欢庆奥运会召开的同时,他的家乡西藏却处于戒严状态。昨天,格桑坚赞接受了德国之声记者Elke Durak的专访:

德 国之声:国际奥委会主席罗格最近再度表示,中国已经取得了许多进步,但是在保障人权方面还有很多不足。与此同时,德国国际人权协会则指出,根据来自中国官 方网页的消息,中国将对因参与三月西藏抗议活动而被捕的喇嘛和尼姑实施一系列教育措施。您知道这是一些怎么样的教育措施呢?

格桑坚赞:这类 教育措施包括所谓的爱国主义教育。所有的寺院庙宇,工作单位以及学校都被要求举办这类以洗脑为目的的学习班。参加学习班期间,藏人必须主动批评西藏宗教领 袖达赖喇嘛,并表示出对中国共产党和北京政府的绝对忠诚。多年来,西藏一直在举办这类学习班,而今年三四月,西藏发生骚乱以来,当局显然增强了这类学习班 的力度。很多藏人拒绝批评达赖喇嘛,于是,他们就会遭到逮捕。因此,西藏目前事实上是处于戒严状态。尽管北京当局可能出于奥运会的考虑,并没有正式宣布在 西藏实施戒严法。但对于许多藏人来说,目前的局势是非常压抑的。我们了解到的情况是,在西藏一些较大的城市里,一个藏人如果想去另外另外一个城区,他就必 须申请特别许可,而拿到这个通行证是非常困难的。另外,大多数寺庙目前都进驻了大量安全力量或处于包围状态。在一些大型寺庙里,喇嘛不准出行,外人也不得 入内。

桑坚赞先生,在这种情况下,您不久前,还是同北京政府的代表举行了会谈。会谈的目的是什么呢?

这是达赖喇嘛所推行的 政策,即通过同中国政府的对话就解决西藏问题取得一致。在这一努力过程中,达赖喇嘛一再强调,他不主张西藏脱离中国,独立建国,而是希望在中国国家共同体 的框架下,实行真正意义上的自治,以便西藏人民能够在自己的土地上保持自己的文化,语言以及宗教特征。目前西藏形势的发展,对上述特征构成了严重的威胁。

但是,北京从来不承认西藏文化受到了威胁。您刚才提到,三月西藏发生抗议活动以来,局势变得很糟糕,藏人的权利受到种种限制,那您为什么还要继续参加同北京的对话呢?

这是达赖喇嘛所坚持的立场,即通过非暴力手段,通过对话促成西藏问题的解决。

那这岂不是一个单方面的对话吗?

我认为,大家应当从整体上观察中国。的确,中国政府在西藏实施的政策具有很强的压制性,在相关对话中也丝毫不肯作出让步。但同时我们也看到,在中国也有一些非常积极的发展。

您能具体说说这些积极的进展吗?

比 如说,20年前,大多数中国人对西藏的印象是落后,野蛮,迷信。而现在许多中国人对西藏的印象已经变得非常积极。以前西藏发生骚乱时,比如,在1987 年,88年,和89年,中国人当中没有人对中国政府在西藏所实施的压制政策提出批评。而今年三四月间,西藏发生骚乱后,中国一些知识份子发表公开信,对中 国政府的西藏政策提出严厉批评。中国一些律师公开表示,愿意为被逮捕的西藏人提供法律辩护。这些就是中国社会层面上就西藏问题出现的一些积极变化。因此, 对我们来说重要的是,让中国人了解到,我们并不是反华分子,我们的诉求也不是反华的。因此,我们希望通过对话,同中国政府达成
妥协。

欧洲国家能在多大程度上,对你们的这一努力提供帮助呢?

欧 洲国家的帮助是非常重要的。因为,单凭我们藏人自己的声音显然不足以促使中国政府在西藏推行新的政策。中国政府显然希望能够在国际舞台上扮演更重要的领袖 角色,即将举行的奥运会也反映出了中国政府的这种努力。因此,世界怎么看中国,各国政府如何看中国,对中国政府来说是非常重要的。有鉴于此,欧洲各国政府 采取怎样的立场,对最终促成解决西藏问题的方案是非常重要的。

桑坚赞先生,奥运会马上就要开始了,您感到高兴吗?

我个人对 奥运会的感受是非常矛盾的。尽管达赖喇嘛一直对北京2008年奥运会表示支持,但三四月间,西藏发生的骚乱,以及随后中国政府在西藏采取的残酷镇压措施, 使我对奥运会的心态非常矛盾。一方面,我们都知道,中国民众将奥运会看作是国家和民族的莫大荣誉。但另一方面,我们也看到,中国政府也在努力通过这次奥运 会实现他们自己的一些政治目的。

如果中国运动员取得了好成绩,您是不是也会感到高兴呢?

我刚才已经提到,西藏所有地区目前都处于实际上的戒严状态。我认为,这是一个非常矛盾的局面,一方面首都北京在庆祝奥运会,而另一方面,该国的另一个地区却处于戒严状态。